irgc; Sign language expert helps deaf to join in services THE BATTALION Page 7 THURSDAY, FEBRUARY 7, 1980 By NANCY ANDERSEN City Staff For years, the deaf were shut out i; of church services. . They sat patiently through the ser- I Cv III mons ’ unaware °f w hat was said. They couldn’t join in when the SI hymns were sung. lated health ol; hut now the deaf can participate in •al officials ini worship services through the use of liting animals,1, si gn language and interpreters. Mar- -olsonthciqy g ie Kellim of the First Baptist other animalsM Church of College Station uses sign j language during services for the l the healthdep. ( l ea C > assist counti Kellim earned a degree in cduca- ablishingUiJ h° n the deaf from the University nel and of Northern Colorado in 1972. In her rams jf theiT' s P are time, Kellim said, she learned ||l sign language and used it in teaching the programH a Sunday school class for deaf ehil- ;al penalties w ' n Pueblo. This experience im- not met. f eluded his s 1 that I : we may pat lunity fromf an and death3S g inflicted hri proved her skill in using sign lan guage. Though there isn’t always a sign for every word, Kellim said, “The deaf make it (sign language) exten sive. Some signs are used for many different words by a different usage. ” Kellim said she has a basic smat tering of the language, and like any other language, fluency improves with regular practice. “It’s a challenge for me,” she said. Kellim began interpreting in Col lege Station in November, 1978, af ter she was approached by the friend of a deaf man. The man had heard that she knew sign language and wanted her to interpret the service for his friend, she said. “I felt like it was the Lord’s oppor tunity for me because it was dropped right in my lap,” Kellim said. “I think it’s what the Lord wants me to do.” Kellim said she stands to the side of the altar and interprets the entire service, from the opening announce ments to the last prayer. Kellim interprets the hymns, enabling the deaf to “sing along” with their hands. Her husband serves as music director at the church. There are two deaf people in the congregation, she said. Kellim said the use of sign lan guage in churches is definitely a na tional trend. “All the needs of the handicapped are being recognized and helped,” she said. A Southern Baptist church organi zation held a statewide conference for the deaf that was well-attended, she said. Also, many churches of all denominations throughout the state have interpretation programs. Kellim estimated that there are 20-30 deaf people in the Bryan- College Station area. A random sur vey of 13 local churches and synago gues revealed only two other chur ches — the United Pentecostal Church in Bryan and the LDS Church Institute of Religion in Col lege Station — had sign language programs. The former has interpre ters available at each service, and the latter has an interpreter who works exclusively with one deaf family. A spokesman for the Institute said it used to have a class for learning sign language and possibly another could be started if enough people are interested. For more information, call 696-8202. 9.99 Light and easy separates for spring. In clear turquoise and basic white. Pick the pull-on pant or slit skirt. Both tailored in solid poly gabardine. Then top it with one of the two floral blouses in poly/cotton. Or take all four for a mix and match wardrobe! Each, 9.99. Junior sizes. junior separates in turquoise and white. Special purchase; quantity limited. Speaker helps student government go os comefromi By MERIL EDWARDS Campus Staff The motion has been made and econded. It is undebatable and un- 1 • itmendable. It requires a majority I 1 mote. All in favor signify by saying _£ laye All righ t, now those opposed say po. Thank you, the bill passes. Robert Van Winkle, a junior agri- ulture education major, is a stickler lor Roberts’ Rules of Order and cor- ry throu'>q|| ec t p ar ]j arnen t;ary procedure. But as roject. Subjappeaker of the Texas A&M Universi- e N0\As®!|y student senate, he has to be. s, canning,■ It’s Van Winkle’s job to preside and even Fk p ver the senate’s bi-monthly meet- gton Bear lungs. He keeps the approximately 75 media facilj®|nenibers of the senate working t a requesuoTOogether and makes sure the meet- igperiod,Mffijngs nm as smoothly as possible, w hether or® “I try to give the debaters equal e. Rime,” Van Winkle said. “It’s my re- tte player c> m FOR VALENTINE'S VISA Now, two great ways to charge! This is eJCPenney Manor East Mall, Bryan 779-4710 ®p gi4 , iffifii y- r 0 x*”" '> DAY P'S'- a CO V Choose from a complete Line of Eiallmark Cards and gifts at Petal Patch f? NT i§ rO 8®* idea a <# <• H ©p r Hallmark Cards Roses Corsages Boutonnieres Friday Flowers FOR THE SPECIAL ONE en YOU LOVE ON FEBRUARY 14th NT m Vi- f >0000! yi' ma Visit our Hallmark Shop -for all your special occasions 696-6713 Petal Patch -•Hiljr’ I: 11 t? 707 SHOPPING VILLAGE 696-6713 •Si.-' #S) V 1 cfH MARDI GRAS WEEKEND FEB. 15-17 The World’s Biggest Party! $75 Includes Roundtrip Charter Bus Transportation Hotel accomodations •Shuttle to Downtown Area S'9n-ups ends Feb. 12 msc TRAVEL For more info call MSC Travel 845-1515